About Benedict Cumberbatch and Martin Freeman

from Sherlock

Este es un post de TUMBLR que quise poner aquí:

“Benedict is a little more aloof during filming than Martin and we certainly didn’t want to disturb him while he worked, but on one occasion during Wednesday night between the rehearsals of a scene, he was texting away on his phone and didn’t look to be very busy. We were convinced the texting was to Martin, who was down the other end of the street, and although it was no doubt just a coincidence, Martin happened to be on his phone too. One would look at their phone and laugh and then a moment later the other would theirs and then laughed themselves.”

—

-Sherlockology Reichenbach Set Report (via fyeahfreebatch) also: “There was a very touching moment between them on Wednesday; Martin had arrived on set several hours after Benedict, and when Benedict spotted him he went straight up to Martin who was standing by the monitors and gave him a huge hug. It was lovely to see, especially as they continued to talk, Benedict standing in the road and Martin on the pavement (but still managing to be the same height incidentally), Benedict arranged the front of Martin’s shirt for him as he talked.” :’)  Traducción primer post: "Benedict es un poco más reservado que Martin durante las filmaciones, y ciertamente nunca quisimos molestarlo mientras él trabajaba, pero en una ocasión durante una noche de Miércoles entre las grabaciones de una escena, él estaba escribiendo en su teléfono y no lucía muy ocupado que digamos. Estábamos convencidos de que le estaba mandando mensajes a Martin, el cual estaba abajo al otro lado de la calle, y entonces no hubo duda de que no era sólo una coincidencia, pues vimos que Martin estaba con su teléfono en mano también. Si uno de los dos miraba su teléfono y reía, no había que esperar mucho y el otro hacía lo suyo y entonces reían los dos al mismo tiempo." Traducción del segundo post:  también: "Hubo un conmovedor momento entre los dos el miércoles; Martin había llegado al set muchas horas después de que lo hiciera Benedict, y cuando Benedict lo vio fue derecho hacia Martin, el cual estaba parado junto a los monitores, y le dio un gran abrazo. Fue tierno de ver, especialmente cuando continuaron caminando y Benedict se mantuvo en el camino mientras Martin caminaba por el pavimento (manteniéndose ambos a la misma altura por casualidad), Benedict arregló el frente de la polera de Martin mientras hablaba." Entradas Relacionadas: Benedict Cumberbatch acerca de la Premiere de Star Trek en Londres Benedict Cumberbatch - Aparición en Top Gear del 14 de julio de 2013 Star Trek: Into Darkness (Reseña) The Imitation Game (Trailer) .