Estoy perdida

Ni siquiera sé qué estoy haciendo aquí. Aquí en el blog. No tengo duda de que NO SÉ qué estoy haciendo aquí en el mundo. Desde muy chica me di cuenta de que siempre fui un estorbo para mi hermana, y últimamente para mis padres.

Estudié la carrera equivocada. Estudié algo que no era mi vocación y aunque le encontré sentido en el camino, me di cuenta cuenta de que dependiendo de la sociedad, el gobierno y el país en que naces, lo que yo personalmente estudié puede ser o la experiencia más llenadora del mundo o... la mentira más grandes.

Enseñar debería ser un trabajo que debiera estar reservado a pocos. No todos saben enseñar, y no todos tienen el carisma para entusiasmar a otros con lo que estás enseñando. Yo desde siempre sentí pasión por lo que hacía. Yo no hago las cosas con ánimo de destacar. No hago las cosas pensando como meta el ser la mejor. Hago las cosas porque quiero hacerlas. Siempre fue así. Pero en los últimos años de escolaridad me descubrí amando algo que quizá no me daría mucho dinero, y nunca lo vi como una posibilidad de carrera,

Me refiero al oficio -o arte o lo que sea- de escribir. Me vi inmersa en la escritura de una historia por aproximadamente dos años. Su nombre fue definitivo desde el principio fue "La última raza libre", y es aunque podré sonar arrogante, es lo mejor que he escrito. Es lo que escrito con mayor sangre y esfuerzo. Hice hasta una lista de nombres inventados, le pedí a una compañera de curso que me ayudara a crear los nombres, y cree parte -no totalmente-  de un idioma para una raza humanoide de nereidos a la cual pertenecía el personaje principal.

Me inspiré de todas partes. Del animé -"Inuyasha"- de las películas que había visto y libros que habá leído -"El señor de los anillos", "Narnia"- y de conceptos de distintas culturas, como del sintoísmo, la mitología celta y nórdica, y muchas otras partes que ahora mismo no recuerdo. Pero fue un conjunto de cosas que inspiraron y construyeron poco a poco la historia sin darme cuenta. No fue algo conciente, y ciertamente nunca se me pasó por la cabeza publicarla. La hice, la escribí porque así era mi deseo. Porque algo me movía a hacerlo. Mi cerebro, mi cuerpo, todo. Incluso recuerdo a una compañera diciéndome que estaba sacrificando la sociabilidad en orden de escribir esa historia. Hasta pasaba los recreos escribiendo, con bulla alrededor, con toda distracción posible, sin que eso significara un obstáculo.

Pero ahora se ha convertido en un obstáculo. Tengo que trabajar, tengo que mantenerme a mí misma, ser responsable, sacrificar mis deseos simples por algo mayor. Y he intentado publicar, aunque no lo suficiente, pero lo he hecho, y mucha gente ha leído mis historias en wattpad. Pero uno no vive de los buenos comentarios de la gente, aunque sí te ayudan a seguir escribiendo. Es lo que más adoro hacer, y es porque me entretiene, porque es una diversión mía, porque me produce un placer inmenso hundirme en un mundo que yo creé y que puedo controlar.

De hecho, todo lo que dije es mierda.

Escribo porque me dan ganas. Porque me dan ganas.

Y al parecer he perdido el derecho a eso. Porque debo trabajar, y además de eso, cuando me independice me tendré que cocinar a mí misma, limpiar una casa, preocuparme por las cuenta y por cientos de papeles burocráticos que me van a permitir ser válida en esta sociedad llena de procedimientos y mierdas innecesarias. Tengo que validar mi existencia en la sociedad básicamente, cuando mi deseo más profundo sería poder vivir en una cabaña destartalada, con mis prpios cultivos, con tiempo para escribir y espacio para andar en bici.

No quiero mucho. Sólo quiero escribir. SÓLO QUIERO ESCRIBIR,

Y aprender muchos idiomas.

A propósito de la Upcoming Semana Santa

Inculcar una religión, en mi caso la religión católica, en un niño que no es capaz de juzgar por su propio juicio, ya que su juicio no está desarrollado, es CRUELDAD.

Crueldad no porque la religión sea algo de dudosa confianza. Crueldad porque uno es inculcado a amar algo que no sabe qué significa realmente, ya que no puedes saber qué significa una religión a tan corta edad. No sabes qué significa lo que Jesús hizo, dijo y dejó para todos. No sabes a ciencia cierta si Jesús existió, no sabes lo que significa el que amen a una mujer que murió virgen, porque te convencen de que la virginidad es buena y nada más, cuando no es buena, sólo ES.

Es cruel porque cuando algunos de nosotros nos hacemos ateos y dejamos de creer en las cosas que nos inculcaron, quedamos con un vacío. No porque la religión que nos inculcaron sea buena y una razón válida para vivir. Uno no debería apoyar el sentido de la vida en la religión, porque la religión fue creada por hombres, o establecida y organizada por hombres. Queda ese vacío porque otros lo llenaron con una religión que uno no eligió.

Yo no elegí ser cristiana, como tampoco elegí aprender a escribir o aprender ciencia en el colegio. Yo no elegí ninguna de esas cosas, en estos días nadie elige lo que quiere aprender porque el aprendizaje se ha convertido en una institución y en un negocio, convencidos los hombres y mujeres que dirigen esa institución de que si no obligamos a los niños a aprender cosas, no lo harán, lo cual no es el caso, porque la curiosidad es parte innata del ser humano. Queda ese vacío porque ese espacio de conocimiento y sentimiento lo llenaste cuando eras niño, y cuando eres niño, cuando tu cuerpo y cerebro se están desarrollando, todo lo que grabas en ti mismo queda allí para siempre. Por algo la mayor parte de los recuerdos significativos se establecen en la niñez, porque en la niñez todavía eres capaz de disfrutar de las cosas naturalmente, porque de niño el tiempo parece pasar más lento, mientras que de adulto todo se convierte en una obligación y el tiempo se hace humo. Porque de adulto dejas de ser feliz en el momento, y empiezas a fingir, a construir una persona que no eres, a no ser natural.

Enseñar una religión que tiene tantos mensajes lindos (sí, el catolicismo tiene mensajes lindos,  pesar de toda la misoginia y homofobia que la componen) es CRUEL, porque de grande quieres volver a ella, pero no puedes porque ya aprendiste que todo es un constructo, que todo es una creación. Te enteras de que es una copia de algo más, y que las religiones son sólo una moda de cada época, por muy útiles que sean las enseñanzas que dejan, por muy útil que su filosofía sea. Pero quieres creer en la religión que te inculcaron de nuevo, porque al haberla asimilado siendo tan joven, es parte importante del órgano de tu nostalgia.

Así que dejen de enseñar la religión a niños. Dejen que ellos elijan cuando sean maduros y mejor educados, más informados y cultos, y capaces de pensamiento crítico. Déjenlos abrazar una religión por sí mismos. Se los dice una atea que ve "Jesús de Nazaret", la mini serie de los setentas, todas las Semanas Santas (son 6 horas pué. Non stop. Mi escena favorita es la última, cuando Pedro le dice a Don Jesho, "Oh, señor, quédate con nosotros". Bello, hueón. Bello).

Misantropía cagadora de vidas

(x)

A veces me pregunto cuánto tiempo voy a aguantar. Hay una razón para la existencia de los misántropos, y es que la gente en su mayoría, incluso los hiper educados con cartones de doctorado bajo el brazo, son sumamente simples. Y con simples me refiero a que si algo no encaja en su idea de lo que una persona es y DEBE ser, lo discriminan, le molestan y hasta le hacen bullying. Ya saben, ese bullying "amistoso" de los adultos que consiste en decirte un insulto con una sonrisa, ante lo cual no sabes qué responder, porque si respondes mal te dirán que eres una grave y una cuática (exagerada) y el bullying empeorará incluso más.

(x)

Pero también hay una razón por la que los tímidos y/o introvertidos nos tenemos que volver pesados.
Hay una razón por la que tenemos que a veces volvernos unos amargados de mierda por fuera, mientras que por dentro seguimos siendo unos gatitos ronroneantes que tienen escalofríos -orgasmos musicales- cuando escuchan la canción principal de "El Rey León", ya saben esa que empieza "Laaaaaa cigüeeeeñaaaaa..."

Tras todo villano, chicos, hay un introvertido que perdió la paciencia.

Por eso, no sé cuanto más voy a aguantar. Creo que la única razón por la que no me he cortado las venas es por los avances de cine que he visto de pelis super buenas que vienen el 2017. Ustedes dirán "Pero puedes ver esas películas que esperas del 2017 y luego matarte". Bueno, no po. No se puede. Porque el 2017 veré OTROS avances de películas que estoy ansiosa por ver, y entonces daré con 2018, y así y así. Además me hice ultra fan de Ben Whishaw y quiero seguir su carrera hasta que uno de los dos muera.

Ben Whishaw el de la derecha. James D'arcy el de la izquierda.
Ambos encarnaron a mi pareja favorita de todos los tiempos,
Sixsmith y Frobisher en "Cloud Atlas" * - *

Aunque el 2017 cumpliré 27. Y hay una razón por la que a los 27 tantos artistas se han suicidado. Ustedes dirán "Perra arrogante, ¿te estás haciendo llamar artista?" PUES SÍ Y QUÉ, PICOETUPAIRE!!! (versión masculina de Conchesumare. Porque hay más malos padres que malas madres en Chile. Se ha dicho). Eso sí artista en la escritura. En dibujo, no tanto.

La otra epifanía que tuve hoy es que, creo que me hice profesora a pesar de todas las dudas y de no haber sido mi primera opción antes de hacer la puta PSU para memoriones sin capacidad de cuestionamiento... porque en el aula, al menos las de los talleres chicos, es el único lugar donde la gente de hecho escucha lo que digo.

"Criminal Justice" y la bofetada que me dio de vuelta a la realidad

El 26 de abril de este año (vaya, es un montón) logré zombificarme a mí misma (POST de prueba). Luego de años siendo super emocional e impulsiva a veces, me volví un zombie, o adulto, como quieran llamarlo, pero hace como dos semanas fui acusada injustamente de hacer algo con un hombre casado. Ya sé que van a pensar lo peor de mí porque soy una mujer y eso significa que nací puta para esta sociedad y que no tengo derecho a cerrar las piernas, pero la verdad es que no pasó nada. De hecho, eso es lo peor de todo, ser acusado de algo que no hiciste, y el sentimiento de impotencia y frustración es tan grande -al menos para mí- que a veces quisiera sí ser culpable, ya que el sentimiento de ser culpado injustamente es peor que el de la culpabilidad. Es como cuando cometes un error, cuando pierdes algo. Prefieres perderlo tú mismo a que alguien a quien le encargaste cuidar este algo lo pierda. Al menos así es en mi caso.

Pokemones, tribu urbana (x)

Resulta que desde que esa tarde de 2008 me encontré con mis padres en Johnsons (una casa
comercial) con olor a cebolla de tan sudada que estaba, y les conté que andaba en una reunión de otakus, ellos han desconfiado de mí. Bueno, poco antes de eso, fui a otra reunión de otakus y no les conté, y justo en ese tiempo estaba el boom de la demonización de los pokemones por televisión. Pasaban noticias a cada rato de cómo los pokemones, esta tribu urbana, hacía cosas sucias, follando en los parques y tal. Bueno, como sucede con los adultos, les expliqué que los otakus y los pokemones no tenían nada que ver, y ellos no me creyeron, porque la tele para ellos es la Biblia y sigue siéndola hasta ahora. Creen que todo en las noticias de le TV es cierto, que es la santa y puta verdad, incluso cuando les digo que las noticias son seleccionadas y modificadas por razones editoriales y económicas, generalmente lideradas por gente muy poderosa y platuda (con mucho dinero).

Bueno, dado que llegué sudada y de mal olor, todo porque ese día olvidé ponerme desodorante y hacía un calor horrible y andaba con manga larga, creyeron lo peor. No lo verbalizaron, pero puedo apostar que creyeron que participé en una orgía o algo parecido, o tomé drogas o algo peor. Y desde entonces, pues, desconfían de cada cosa que diga, o interpretan lo que hago o digo como malo.

Este historial que tengo de impotencia cerebral y emocionalmente castrante ha ayudado a que me vuelva una persona tremendamente negativa. Después de esta acusación de meterme en un matrimonio, he decidido volver a mi origen y evitar socializar. Verán, estos últimos meses he estado de amigas con un grupo de gente, artistas, cantantes, con los cuales me llevo muy bien. Y cuando creí que finalmente había encontrado la gente correcta con la que ser amiga, gente tolerante e inteligente, de la que pudiera aprender y crecer, pasa esto. Y de hecho, cuando finalmente estaba dejando la vida fluir con naturalidad, gracias a Osho y su hermoso libro sobre el Tao llamado "Cuando el zapato es cómodo te olvidas del pie", pasa esto. Es como si la vida volviera a apuñalarte cuando por fin estaban acostumbrándote a este bodrio llamado existencia.

Dirán "te rindes muy fácilmente", pero la cosa es que al parecer socializar no es para todos. No sé... las reglas de sociabilidad no las conozco, hay cosas que escapan a mi criterio. Verán, hay cosas que socialmente no puedes decir o debes decir, y yo por alguna razón no las capto, no las entiendo. Yo sólo digo las cosas, y puede ser por falta de experiencia en círculos sociales, pero realmente no creo que sea eso. Yo creo que hay algún problema a nivel cerebral en mí. Asperger ligero o algo así. Pero el problema es que si lo es, es tan ligero, que nadie considera la posibilidad de que pueda haber algo mal conmigo, y asumen que sólo soy una desubicada, una ignorante, una mala persona, y que por eso no tengo filtros. Por ejemplo, el otro día, una compañera de trabajo se puso una polera, y me preguntó si se veía gorda. Ella es gordita, hay que decirlo, y contesté "No. No sé" y se ofendió.

No tengo filtro, ¿Ven? No me pregunten nada, es decir, voy a decir la verdad. Y sé que ustedes dirán "Ah, ¿te crees santa o qué?" No, no es cuestión de que sea buena o mala persona, es porque mi primer impulso es decir lo que pienso. Y cuando me junté con este hombre casado a ver películas, no se me pasó por la cabeza que era inadecuado pasar una tarde con un hombre casado viendo películas. Tenemos los mismos gustos y me cae bien. Pero una persona con más sentido común habría captado que no era adecuado, por supuesto.

(x)

La cosa es que ayer y hoy me vi una serie de sopetón, llamada "Criminal Justice" (versión británica de 2008). El título en español que le dieron es "Presunto Culpable", (DESDE AQUÍ ES SPOILER) sobre un chico que se ve envuelto en un crimen al acostarse con una chica que luego es encontrada muerta en su cama mientras él estaba en la casa. Todo indicaba que era el culpable, y por ello lo condenan a cadena perpetua.

Sus abogados contínuamente le recomiendan decir al juez que la mató por defensa propia, y él no lo hace porque su conciencia es más fuerte que su... bueno, astucia. Una persona astuta y sin ética (se puede ser astuto y ético, ¿eh? no estoy generalizando) habría elegido esa opción, a pesar de que con ello otros, sus conocidos incluidos, podrían creer que es culpable. De hecho, la madre del chico, cuando este en uno de los juicios le hace caso a sus abogados y dice que fue en defensa propia, llega a creer que su hijo es culpable, a pesar de él decirle que no la mató. La madre da entonces su excusa para creer que su hijo fue culpable, y le cuenta una anécdota sobre algo que él hizo de pequeño:

(Copiado del guión "Criminal Justice" Temporada 1, Episodio 4)

Madre:

¿Te acuerdas de nuestro gatito?

Tenías unos 12 años.

Tú no me viste, pero

yo te vi salir de casa...

llevando algo en los brazos y...

lo dejaste en medio de la calle,

luego volviste dentro.

Y después,

nos dijiste que habías oído

el chirrido de unos frenos...

¿Qué significa esto? Que los padres, cualquier cosa mala que hagas de pequeño, cualquier mentira que les digas, será excusa para que de grande piensen que eres deshonesto. Y quizá es humano hacer eso, quizá sólo es algo que todos hacemos para preservar el respeto de otros, por precaución.  Y de hecho, pensándolo así, es lógico hacerlo, pero a veces no puedes desconfiar de una persona toooooda la vida basándote en algo deshonesto que hizo una vez. La gente a veces aprende, se vuelve más honesta. O no.

Igual yo tiendo a creer que de grande uno pierde la inocencia sí o sí. Y con eso no quiero decir que signifique tener sexo y hacer cosas de grandes como pagar cuentas. Para mí perder la inocencia significa rendirte al sistema y volverte la persona deshonesta en la que a veces no puedes evitar convertirte, ya que para conseguir trabajo tienes que básicamente servirte de contactos o esperar a que otro sea despedido. Con perder la inocencia me refiero a cuando haces la vista gorda ante una injusticia que le están haciendo a otro, ante la corrupción, por muy pequeña que sea, aunque sea por hacer el bien a otros, a tus familiares por ejemplo. Perder la inocencia significa traicionar tus principios, hacer algo en lo que no crees, como cuando yo he dado clases en colegios mientras en mi cabeza me meo en el sistema educativo actual (creo que es un sistema diseñado para crear obreros, un sistema impositivo, cruel y que mata la creatividad e iniciativa natural de los niños, un sistema que vuelve retardados a genios).

Ben Whishaw como Ben Coulter (x)

Este chico, Ben Coulter, de esta serie "Criminal Justice" cae en el riesgo, al ser acusado injustamente y ser encarcelado, de perder la inocencia. Pero él se atiene a sus principios de decir la verdad y por ello lo castigan. Y es llamado tonto e iluso por hacerlo. Incluso llega a perder el brillo en los ojos, y aunque al final la verdad se descubre, que fue otro el que mató a esta chica, Melanie, uno se queda con este sentimiento de impotencia ante un sistema que no funciona, un sistema que prioriza el ahorro de recursos. Porque por eso querían que Ben dijera que había sido en defensa propia, para ahorrar recursos, para ahorrarse juicios, para terminar con el trámite, y en el caso de los abogados suyos, para ganar el juicio, ya que si confesaba que había sido en defensa propia, habrían sido menos años dentro de la cárcel. Pero Ben, habiéndola pasado bien con esta chica esa noche, sabiendo a ciencia cierta que es inocente, se atuvo a su propia verdad, incapaz de difamar a la chica, incapaz de decir mentiras para pasar menos tiempo en la cárcel. Por conservar su integridad, Ben se arriesga a una cadena perpetua.

¿Es eso lo que ocurre con los que se mantienen íntegros? Para entrar en el mundo del trabajo y en el mundo adulto en general, tienes que ser la copia del funcionario que la sociedad desea. En mi caso, me dejé crecer el pelo para ser contratado (suena tonto, lo sé), empecé a vestirme como señorita y ahora todos me elogian por mi look. En mi caso escucho pelambre en el trabajo todos los días, y tengo que callarme algunas opiniones para mantener las buenas relaciones. Tengo que acallar mi rechazo ante la intolerancia, ante la homofobia de mis compañeros de trabajo, tengo que mentir y decir que tengo un novio para que dejen de preguntar y sospechar que soy lesbiana, cosa que lamentablemente no soy. Tengo que fingir que soy heterosexual, porque si saliera del armario y dijera que soy asexual, sé que no me creerían. Mi propio mejor amigo no me creyó. ¿Qué podría esperar de alguien a quien conozco desde hace sólo dos meses?

Para sobrevivir en el mundo de los adultos tienes que volverte un hipócrita. Y los que no, se hacen ermitaños. Pero como mi hermana dijo, los ermitaños son gente desequilibrada.

Yo creo que los desequilibrados somos nosotros, los que se moldean de acuerdo a lo que el sistema quiere para poder tener un sueldo, dejando de ser ellos mismos.


PD: Descubrí esta excelente serie (es mejor que Sherlock a nivel creativo, hay que decirlo) gracias a que estoy siguiendo la filmografía de Ben Whishaw, quien encarnó a Ben Coulter, el chico injustamente acusado.
Hay que decir que he seguido bien mis instintos. No hay más que brillanteces en el currículum de este actor tan brillante (trabajó en "Cloud Atlas", película por la que estas últimas tres semanas he estado obsesionada). Incluso me mangué dos horas y media de una adaptación de la obra de Shakespeare, "Richard II", adaptada a la televisión y protagonizada por Ben Whishaw. Usualmente me han gustado las adaptaciones de las obras de Shakespeare ("El Mercader de Venecia", "Como gusteis", excepto "Sueño de una Noche de Verano" de 1999), pero The Hollow Crown, donde está incluído este "capítulo" sobre Richard II, no había podido soportarla hasta ahora. Pero la perfomance sola de Ben Whishaw es una excusa para ver esta cosa.

Ben Whishaw y sus personajes en "Cloud Atlas"

.

Soy una paria social

Definitivamente soy una paria social. O sea, por el bien de no tener malos ratos a veces mejor sería que fuera muda.

Soy mujer, primero que nada, y eso me quita el derecho a enojarme. Porque es que si me enojo, soy una perra histérica.

Soy vegetariana, y eso hace que todos los no vegetarianos me miren como si estuviera loca y salgan con el argumento de que necesitamos carne para vivir, lo cual es verdad y con lo que estoy lógicamente de acuerdo porque es un hecho científico. Pero eso no quita que los animales que ponen todos en sus mesas sean animales que han sido torturados desde chicos y puestos a desangrar por una hora antes de matarlos por completo, en orden de conseguir la carne fresca y sin sangre que todos tienen en sus mesas.

No, así no es como quiero comer carne. Comeré carne si soy yo misma quien mata al animal, si soy yo misma quien lo degolla para que deje de sufrir. Obviamente la gente reacciona a esto, cuando lo digo, como si dijera que creo que los gustos culinarios de Hanibal Lecter son perfectamente aceptables...

Soy atea. "¡Cómo vas a hacer atea! Dios te ama, no estás sola. Además la Biblia dice..."

No creo en la Biblia. Es una excelente novela negra, ya les digo, llena de muertes sorprendentes y violencia a destajo, gore, adulterio, etc. Pero no, no creo en el divino librito.

Quiero Educación Gratis en una ciudad apartada de la capital de Santiago donde aparentemente la gente cree que sólo quien quiere estudiar merece estudiar. Parece que tienen una amnesia, porque a nadie en su sano juicio le gusta estudiar algo que no le gusta, a menos que suceda el milagro de que te gustan todas las materias del colegio, lo que dudo.

Creo en el derecho a las manifestaciones y protestas en una ciudad donde la gente sólo se fija en los destrozos que los encapuchados dejan en todas las manifestaciones y no en el hecho de que TENEMOS DERECHO A PROTESTAR si nos están robando por todos lados.


SOY - UNA - PARIA
.

"Don't Stay in School" Rap - "No se queden en el colegio" (Traducción al español)

Lyrics:

I wasn’t taught how to get a job
but I can remember dissecting a frog
I wasn’t taught how to pay tax
but I know loads about Shakespeare's classics

I was never taught how to vote
they devoted that time to defining isotopes
I wasn’t taught how to look after my health
but mitochondria is the powerhouse of the cell

Never spent a lesson on current events
instead I studied The Old American West
I was never taught what laws there are.
I was never taught what laws there are.

Let me repeat - I was not taught the laws for the country I live in,
but I know how Henry the VIII killed his women.
Divorced beheaded died, divorced beheaded survived
glad that’s in my head instead of financial advice

I was shown the wavelengths of different hues of light
but I was never taught my human rights
Apparently there’s 30, do you know them? I don’t
Why the hell can’t we both recite them by rote?!

I know igneous, metamorphic and sedimentary rocks
Yet I don’t know squat about trading stocks
Or how money works at all - where does it come from?
Who controls it? How does the thing that motivates the world function?

not taught how to budget and disburse my earnings
I was too busy rehearsing cursive.
Didn’t learn how much it costs to raise a kid or what an affidavit is
but I spent days on what the quadratic equation is

negative b plus or minus the square root of b squared
minus 4ac over 2a
That’s insane, that’s absolutely insane.
They made me learn that over basic first aid

How to recognise the most deadly Mental disorders // or
diseases with preventable causes // How to buy a
house with a mortgage // if I could afford it
‘cause abstract maths was deemed more important

than advice that would literally save thousands of lives
but it’s cool, ‘cause now I could tell you if the number of unnecessary deaths caused by that choice was prime.

Never taught present day practical medicines,
but I was told what the ancient hippocratic method is
“I’ve got a headache, the pain is ceaseless
what should I take?” umm... maybe try some leeches?

“Could we discuss domestic abuse and get the facts
or how to help my depressed friend with their mental state?”
Ummm... no but learn mental maths
because “you won’t have a calculator with you every day!”

They say it’s not the kids, the parents are the problem
Then if you taught the kids to parent that’s the problem solved then!
All this advice about using a condom
but none for when you actually have a kid when you want one

I’m only fluent in this language, for serious?
The rest of the world speaks two, do you think I’m an idiot?
They chose the solar over the political system
So like a typical citizen now I don’t know what I’m voting on

which policies exist, or how to make them change
mais oui, je parle un peu de Francais
So at 18, I was expected to elect a representative
For a system I had never ever ever ever been presented with

But I won’t take it
I’ll tell everyone my childhood was wasted
I’ll share it everywhere how I was “educated”
And insist these pointless things




Traducción:

No me enseñaron cómo conseguir un trabajo
pero recuerdo cómo disecionar una rana
No me enseñaron como pagar los impuestos
pero sé un montón sobre los clásicos de Shakespeare

Nunca me enseñaron cómo votar
dedicaron ese tiempo a definir isótopos
Nunca fui enseñado a cuidar mi salud
pero la mitocondria está en el centro neurálgico de la célula

Nunca tuve una lección sobre eventos actuales
en su lugar estudié el Viejo Oeste
Nunca me enseñaron qué leyes hay
nunca me enseñaron qué leyes hay

Déjenme repetir - No me enseñaron las leyes del país en que vivo,
pero sé cómo Henry VIII mataba a sus mujeres.
Divorciado, decapitado murió, divorciado decapitado sobrevivió,
agradecido de que eso está en mi cabeza en lugar de asesoramiento financiero

Se me mostró las longitudes de onda de diferentes tonalidades de luz
pero nunca me enseñaron mis derechos humanos
Aparentemente hay 30, ¿lo sabías? Yo no
¡¿Por qué diablos no podemos recitarlos de memoria?!

Conozco los rocas igneas, metamórficas y sedimentarias
Sin embargo, no sé nada sobre el comercio de acciones
O cómo funciona el dinero - ¿De dónde viene?
¿Quién lo controla? ¿Cómo funciona aquello que motiva el mundo?

No me enseñaron cómo presupuestar y desembolsar mis ganancias
Estaba muy ocupado practicando mi letra cursiva.
No aprendí cuánto cuesta criar a un niño o lo que una declaración jurada es
pero pasé días aprendiendo lo que una ecuación cuadrática era

b más o menos negativa la raíz cuadrada de b al cuadrado
4ac menos sobre 2a
Eso es de locos, es absolutamente absurdo.
Ellos me hicieron aprender eso en vez de primeros auxilios básicos

Cómo reconocer los más peligrosos desórdenes mentales
o las enfermedades y cómo prevenirlas
Cómo comprar una casa con una hipoteca
si podía permitírmela, porque matemáticas abstractas
eran más importantes que un consejo que literalmente
salvaría miles de vidas
pero es genial, porque ahora puedo decirte el número
de muertes innecesarias causadas por esa elección primordial

Nunca aprendí sobre las medicinas prácticas de hoy
pero me dijeron que el método antiguo hipocrático es
"Tengo un dolor de cabeza, el dolor no cesa,
qué debería tomar?" Umm... ¿podrías tratar con sanguijuelas?

"¿Podríamos discutir abuso doméstico y definir los hechos
o descubrir cómo ayudar a mi amigo depresivo con su estado mental?"
Ummm... no, pero aprendamos matemáticas mentales
porque "¡no tendrás una calculadora contigo todos los días!"

Dicen que no son los niños, que los padres son el problema
¡Entonces si enseñan a los niños a ser padres el problema está resuelto!
Todo los consejos sobre cómo usar un condón
pero ninguno sobre cómo tener un niño cuando quieras uno

¿En serio sólo soy fluido en este lenguaje?
El resto del mundo habla dos, ¿Crees que soy un idiota?
Eligieron el sistema solar por sobre el sistema político
Así que como un ciudadano típico, ahora no sé por qué estoy votando

Cuáles políticas existen, o cómo hacerlas cambiar
mais oui, je parle un peu de francais
Así que a los 18, esperaban que eligiera a quien me representara
que votara por un sistema al que nunca nunca nunca nunca fui presentado

Pero no lo haré
Le diré a todos que mi infancia fue un despilfarro
Compartiré en todas partes cómo fui "educado"
E insisto en lo absurdo de esto





.

“El vals de los inútiles”, la película sobre el conflicto estudiantil que parafrasea a Carlos Larraín

Nueva película chilena sobre las manifestaciones estudiantiles.
Sinopsis: Un hombre que se afeita. Un chico que se lava los dientes. Una presentadora de televisión con las primeras noticias de la mañana. Así comienza “El vals de los inútiles”, un documental sobre el movimiento estudiantil que parte con una estética de película de ficción cuya trama va surgiendo sutilmente, entre un coro de niños del Instituto Nacional, entre un grupo de jóvenes que corren alrededor de La Moneda en una maratón de 1.800 horas por la educación que dura día y noche, entre un hombre que da clases en una cancha de tenis.

Fuente (x)


.