miércoles, 13 de noviembre de 2013

The Mortal Instruments - Subtítulos en Español

Hola. Aquí les dejo el link de la traducción del subtítulo que hice de "Ciudad de Huesos", de la saga

Cazadores de Sombras, o más bien "Instrumentos Mortales" (The Mortal Instruments)
Está en español latino neutro.

LINK


Extracto:

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtítulos de SUBDIVX.COM

2
00:01:06,484 --> 00:01:08,860
Sí, no, lo sé. Pero cuando cuando me dices
que haga algo, lo hago.


3
00:01:08,861 --> 00:01:10,863
Entonces... le estoy enviando
un email ahora.

4
00:01:12,531 --> 00:01:14,074
Bueno, no sé qué tan rápido
va a volver

5
00:01:14,075 --> 00:01:15,910
porque a veces no revisa.

6
00:01:17,244 --> 00:01:19,830
Sí, y después de la lectura
no me vendré a casa.

7
00:01:20,039 --> 00:01:24,460
Es mi cumpleaños,
así que quiero ir a un club.

8
00:01:27,379 --> 00:01:30,841
No, Simon,
no voy a mentirle.

9
00:01:31,050 --> 00:01:33,094
Sé lo diré y ya.

10
00:01:37,223 --> 00:01:38,891
Déjame ir a estacionar
el auto.

11
00:01:39,266 --> 00:01:41,185
- Te veo luego, ¿Estpa bien?
- OK.

12
00:01:53,572 --> 00:01:55,533
Hola, Dorothea,
¿Cómo estás?

13
00:01:58,828 --> 00:02:01,080
Yo bien.
Gracias por preguntar.
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Qué es la Unanimidad?

Es esa tendencia del ser humano a desear que todos los que le rodean entren en una cajita con una etiqueta que ellos aprueben. Si uno no entra en ese cajita, uno es rechazado socialmente.
Tenemos que destruir esa cajita, porque el ser humano es complejo por naturaleza. Todos somos diferentes y aceptables, a menos que uno sea un sacoehuéa abusivo con tendencias dictatoriales.

Buscar este blog

Entrada apasionada

Chile ya no es un país

Nunca pensé que entraría a este blog de nuevo. Después de la decepción que dejó Sherlock en mi vida , con esa última temporada, están pasan...